Freedom! Independence! The dream of being on one's own! That's the American ethic, nurtured by tales of hardy immigrants who…